English

COVID 19 Update

The government has issued guidance on access to greenspaces

Exercise is important for health and wellbeing, but please follow guidance to stay safe and protect others.

Gatherings of more than two in parks or other public spaces have been banned and the police will enforce this

Find out more

Advice on use of public rights of way in England is:

  • Stay local and use open spaces near to your home where possible – do not travel unnecessarily.
  • You should only go outside alone or with members of your own household.
  • Keep at least 2 metres apart from anyone outside your household at all times.
  • Take hygiene precautions when you are outside, and wash your hands as soon as you are back indoors.
  • Frequently clean and disinfect objects and surfaces that are touched regularly.
  • Follow the Countryside Code. Leave no trace of your visit and take your litter home. Keep dogs under effective control and leave gates as you find them or follow instructions on signs.
  • Respect other people and protect the natural environment. Remember your actions can affect people’s lives and livelihoods.

Stay at home. Save Lives https://www.gov.uk/coronavirus

The Welsh National Trails

Glyndŵr’s Way

Celebrate Welsh cultural and natural history in the footsteps of Owain Glyndŵr on this peaceful trail

DYSGWCH FWY
Offa's Dyke Path

Be surrounded by history and wildlife beside the 8th Century ancient monument along the English Welsh Border

DYSGWCH FWY
Pembrokeshire Coast Path

Follow the most breathtaking coastline in Britain past rugged cliffs, sheltered coves and stunning beaches

DYSGWCH FWY

Be inspired by one of our suggested itineraries below

Llwybr Clawdd Offa: Yn ôl troed y Brenin Offa

Darganfyddwch ororau llawn hanes, gyda chestyll, camlesi, pontydd ysblennydd a threfi marchnad prysur.

128.5 KM

Heriol

Well signed

Llwybr Clawdd Offa: Y Gelli Gandryll i Drefyclo

O’r Gelli Gandryll i Drefyclo

45.9 KM

Heriol

Moderately signed

Glyndwr’s Way: Machynlleth – Llanwddyn

From Machynlleth to Llanwddyn

45.9 KM

Cymedrol

Moderately signed

Glyndŵr’s Way: tranquility and history

A walking holiday through some of the finest wild scenery in Wales

217 KM

Heriol

Well signed

Yn ôl troed Owain Glyndŵr

Antur bum niwrnod o Drefyclo i Fachynlleth yn ôl troed yr arwr Cymreig o’r 15fed ganrif, Owain Glyndŵr.

117 KM

Cymedrol

Well signed

Create your own trip

Choose a Trail and use the itinerary planner to create your own trip.

Create Your Own Trip

There are so many places to visit on National Trails

Llwybr Arfordir Sir Benfro

Llynnoedd (Pyllau Lili) Bosherston

Cyfres o lynnoedd wedi’u creu gan ddyn yw Llynnoedd Bosherston (neu’r Pyllau Lili, fel y’u gelwir yn aml), ynghanol Ystâd Stagbwll, sy’n eiddo i’r Ymddiriedolaeth Genedlaethol. Maen nhw’n rhan o…

Llwybr Arfordir Sir Benfro

Bryngaer Oes Haearn Castell Henllys

Camwch yn ôl drwy amser yng Nghastell Henllys, bryngaer unigryw o’r Oes Haearn sy’n cynnwys atgynyrchiadau gwych o dai crwn yr Oes Haearn, a adeiladwyd yn union ar ben olion…

Llwybr Arfordir Sir Benfro

Castell a Melin Lanw Caeriw

Mae hanes castell ysblennydd Caeriw’n mynd yn ôl dros 2,000 o flynyddoedd. Mewn lleoliad bendigedig uwchlaw pwll melin 23 erw, mae’r castell yn dangos sut y datblygodd o fod yn…

Llwybr Arfordir Sir Benfro

Oriel a Chanolfan Ymwelwyr Oriel y Parc

Mae adeilad hardd Oriel y Parc yn cynnwys canolfan ymwelwyr, stiwdio artist preswyl, ystafell ddarganfod sy’n cynnal gweithgareddau celf a natur ar gyfer y teulu cyfan, tŵr sy’n cynnal arddangosfeydd…

Llwybr Clawdd Offa

Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte

Dyfrbont Pontcysyllte yw’r ddyfrbont hiraf ac uchaf ym Mhrydain. Yn aml fe’i gelwir  yn ‘afon yn yr awyr’. Dylai pawb deithio dros ddyfrbont anhygoel Thomas Telford a William Jessop ryw…

Llwybr Clawdd Offa

Y Castell Gwyn

Castell canoloesol sydd wedi’i gadw’n dda ger Llwybr Cenedlaethol Clawdd Offa: Yn un o dri chastell, y lleill yw Castell Ynysgynwraidd a Chastell y Grysmwnt. Mae’r tri’n gysylltiedig â Llwybr…

Llwybr Clawdd Offa

Priordy Llanddewi Nant Hodni

Priordy Awstinaidd, wedi adfeilio’n rhannol, wrth droed y Mynyddoedd Duon yn nyffryn serth, diarffordd Ewias, a fu ar un adeg yn ddyffryn rhewlifol, yn ardal y Mynyddoedd Duon ym Mharc…

Llwybr Clawdd Offa

Canolfan Clawdd Offa

Mae Canolfan Clawdd Offa wedi’i lleoli tua hanner ffordd ar hyd Llwybr Cenedlaethol Clawdd Offa ac ar gychwyn Llwybr Cenedlaethol Llwybr Glyndŵr. Mae’n cael ei rheoli gan Gymdeithas Clawdd Offa…

Llwybr Clawdd Offa

Pulpud y Diafol

Mae golygfeydd godidog dros Abaty Tyndyrn o'r piler cul hwn o galchfaen ar Lwybr Clawdd Offa . Yn ôl y chwedl, pregethodd y diafol o’r ‘pulpud’ i’r mynachod islaw, gan…

Llwybr Clawdd Offa

Y Gelli Gandryll

Yn aml, disgrifir y Gelli Gandryll fel "y dref lyfrau". Mae'r dref farchnad dlws hon ar lan ddwyreiniol Afon Gwy ym Mharc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog. Dyma fecca'r Deyrnas Unedig ar…

Llwybr Clawdd Offa

Castell Cas-gwent

Castell canoloesol uwchlaw afon Gwy. Caiff ei ystyried fel y castell carreg hynaf ym Mhrydain. Mae adfeilion Castell Cas-gwent mewn lleoliad trawiadol ar glogwyni uwchben afon Gwy. Gellir gweld y…

Llwybr Clawdd Offa

Pont a Phorth Mynwy

Pont Mynwy yw’r unig bont gaerog ganoloesol sydd ar ôl ym Mhrydain lle mae tŵr y porth yn sefyll ar y bont ei hun. Mae’r bont yn croesi afon Mynwy…

Llwybr Glyndŵr

Llyn Efyrnwy

Ar gyrion Parc Cenedlaethol Eryri ac i'r de o Lyn Tegid, mae Llyn Efyrnwy yng nghanol ardal anghysbell a hardd Mynyddoedd y Berwyn. Gyda rhaeadrau ysblennydd, a chefn gwlad eang…

Llwybr Glyndŵr

Canolfan Owain Glyndŵr

Mae Canolfan Owain Glyndŵr wedi'i hadeiladu ar safle'r senedd enwog a gynhaliwyd ym 1404 lle coronwyd Owain yn Dywysog Cymru. Rhoddwyd yr adeilad rhestredig Gradd 1 hwn i dref Machynlleth…

Llwybr Glyndŵr

Golygfan Cronfa Ddŵr Clywedog

Cronfa ddŵr wedi’i hadeiladu gan ddyn yw Llyn Clywedog, a grewyd drwy adeiladu Argae Clywedog. Mae gan y llyn arwynebedd o 615 erw (230 o gaeau pêl-droed), mae'n 216 troedfedd…

Llwybr Glyndŵr

Mwynglawdd Bryntail

Mae Adeilad Mwynglawdd Plwm Bryntail i'r gogledd-orllewin o bentref Llanidloes, wrth droed argae Cronfa Ddŵr Clywedog ym Mhowys. Mae Bryntail yn hen fwynglawdd plwm a gysylltir â chloddio a phrosesu…

Llwybr Glyndŵr

Amgueddfa Powysland

Mae'r amgueddfa'n darlunio archeoleg a hanes cymdeithasol Sir Drefaldwyn o'r ymsefydlwyr cynhanesyddol cynharaf hyd at boblogaeth yr 20fed ganrif ac mae i’w gweld mewn warws wedi'i hadnewyddu a'i hadfer ger…

Llwybr Glyndŵr

Foel Fadian

Mae'n werth mynd i’r drafferth o wneud y daith fer oddi ar Lwybr Cenedlaethol Llwybr Glyndŵr hyd at y piler triongli ar gopa Foel Fadian (1530 troedfedd/510m). Ar ddiwrnod clir…

Llwybr Clawdd Offa

Powis Castle

Medieval castle rising dramatically above the celebrated gardenThe world-famous garden, overhung with clipped yews, shelters rare and tender plants. Laid out under the influence of Italian and French styles, it…

Llwybr Glyndŵr

Gwarchodfa Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt Glaslyn

Gwarchodfa natur Glaslyn yw’r fwyaf o fewn Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt Sir Drefaldwyn, ac mae’n rhan ganolog o fynyddoedd y Cambria. Mae ehangder mawr y gweundir grug, â'i ardaloedd corsiog, yn…

Llwybr Glyndŵr

Neuadd Abaty Cwm-hir

Mae Neuadd Abaty Cwm-hir yn adeilad rhestredig Gradd II* ac yn un o'r enghreifftiau gorau o bensaernïaeth y Diwygiad Gothig Fictoraidd yng Nghymru. Wedi'i adeiladu yn 1834 gan Thomas Wilson…

More Information

National Trails

Find out more about the Trails that allow you to explore the very best of England and Wales.

DYSGWCH FWY
Shop

Find all you will need for your Great Walking Trail adventure in The Trails Shop

DYSGWCH FWY
Contact us

If you have a question or feedback about the Trail, we're happy to help.

DYSGWCH FWY