Y Cod Cefn Gwlad mewn Ieithoedd Eraill - NationalTrails

Skip to main content

Inclusivity at the heart of the Countryside Code

Mae cynhwysiant wedi bod wrth galon y broses o ddiwygio’r Cod Cefn Gwlad; rydym wedi creu canllaw a fydd o gymorth a gwerth i nifer o bobl trwy iaith, delweddau a sianeli cyfathrebu cynhwysol. Fel rhan o’r ymagwedd hwn, rydym wedi cyfieithu’r Cod i ieithoedd eraill heblaw’r Gymraeg a’r Saesneg fel y gall mwy o bobl fanteisio ar y cyngor sydd ynddo. Trwy gyfieithu’r Cod Cefn Gwlad, gobeithiwn annog mwy o bobl i dreulio amser yn yr awyr agored, gan deimlo’n hyderus eu bod yn gwneud y peth iawn o ran parchu, diogelu a mwynhau byd natur.

Dewiswch eich iaith

Ieithoedd A-F (Almaeneg / Arabeg / Bengaleg / Cernyweg / Eidaleg / Ffrangeg)
Ieithoedd G-R (Gwjarati / Hindi / Portiwgaleg / Pwnjabeg / Pwyleg / Rwsieg)
Ieithoedd S-W (Sbaeneg / Tamileg / Tsieinëeg / Twrceg / Wrdw)

Ieithoedd A-F

Arabic Translation of the Countryside Code

Arabic Translation of the Countryside Code

Dysgwch fwy

Find out more: Arabic Translation of the Countryside Code

Bengali Translation of the Countryside Code

Bengali Translation of the Countryside Code

Dysgwch fwy

Find out more: Bengali Translation of the Countryside Code

Chinese Translation of the Countryside Code

Chinese Translation of the Countryside Code

Dysgwch fwy

Find out more: Chinese Translation of the Countryside Code

Cornish Translation of the Countryside Code

Cornish Translation of the Countryside Code

Dysgwch fwy

Find out more: Cornish Translation of the Countryside Code

French Translation of the Countryside Code

French Translation of the Countryside Code

Dysgwch fwy

Find out more: French Translation of the Countryside Code

German Translation of the Countryside Code

German Translation of the Countryside Code

Dysgwch fwy

Find out more: German Translation of the Countryside Code

Hindi Translation of the Countryside Code

Hindi Translation of the Countryside Code

Dysgwch fwy

Find out more: Hindi Translation of the Countryside Code

Italian Translation of the Countryside Code

Italian Translation of the Countryside Code

Dysgwch fwy

Find out more: Italian Translation of the Countryside Code

Polish Translation of the Countryside Code

Polish Translation of the Countryside Code

Dysgwch fwy

Find out more: Polish Translation of the Countryside Code

Italian Translation of the Countryside Code

Portuguese Translation of the Countryside Code

Dysgwch fwy

Find out more: Portuguese Translation of the Countryside Code

Punjabi Translation of the Countryside Code

Punjabi Translation of the Countryside Code

Dysgwch fwy

Find out more: Punjabi Translation of the Countryside Code

Russian Translation of the Countryside Code

Russian Translation of the Countryside Code

Dysgwch fwy

Find out more: Russian Translation of the Countryside Code